La Castanyada és una festa popular, especialment a Catalunya, que celebra el dia de Tots Sants (encara que antigament se celebrava l'entrada de la tardor) per recordar en sentit simbòlic els seus difunts, rostint castanyes i moniatos mentre resaven per a les seves ànimes. Als vinguts de fora que estudien català o castellà se'ls ensenya aquesta tradició local, i als que estudien llengües anglosaxones se'ls ensenya com celebren aquesta festa en aquestes terres. Així s'uneix cultura i llengua.